Playhouse Raffle

CESA-EO's Dump the Dump Now campaign was donated a beautiful deluxe playhouse by Brian Shane Construction to be used as a fundraiser. The Playhouse is currently on display at Bérubé Studios on Castor St. (opposite the community pool).

Tickets are $10 ea or 3 for $20 and are available at the Russell Barbershop, Urban Country, The Russell House Pub and Denis’ Chip Wagon or by calling 613-445-3233.

The draw will be made at 3 PM on Sunday Sept. 7 at the Russell Fair.

Please help us - to promote it and sell tickets!

Tirage d'une maisonnette

Une maisonnette a été donnée à la campagne Dump the Dump Now de CESA-EO par Brian Shane Construction pour une campagne de financement. La maisonnette est présentement située aux studios Bérubé sur la rue Castor, face à la piscine publique.

Les billets sont disponibles pour 10$ chacun, ou 20$ pour 3 et sont disponibles chez: Russell Barbershop, Urban Country, The Russell House Pub, Denis' Chip Wagon ou en appelant au 613-445-3233.

Le tirage aura lieu Ă  15h le dimanche 7 septembre Ă  la Russell Fair.

Aidez-nous Ă  promouvoir le tirage et vendre les billets!

Playhouse Raffle / Tirage d'une maisonnette

Comments from the Government Review Team

Here are some documents with comments made from the Government Review Team on the Terms of Reference for the Taggart Miller CRRRC.

Click on the links below to view the comments.

Commentaires de l'Ă©quipe de revue environnementale

Voici quelques documents avec des commentaires au sujet du cadre de référence pour le Centre de récupération des ressources de la région de la capitale (CRRRC).

Cliquez sur un des liens plus bas pour télécharger les commentaires.

Comments / commentaires

DTD2 creates a stir in Eastern Ontario

Read the Report (bilingual).



DTD2 cause tout un Ă©moi dans l'est de l'Ontario‏

Lisez le rapport (bilingue).

DTD2 creates a stir in Eastern Ontario / DTD2 cause tout un Ă©moi dans l'est de l'Ontario‏

Mailing List

In order to fully comply with new Canadian legislation, we are rebuilding our newsletter@dumpthedumpnow.ca distribution list.

If you are interested in receiving more updates and other information from CESA-EO, Dump The Dump NOW campaign, simply send an email to: register@dumpthedumpnow.ca and ask to be added (or stay) on our list.

Liste de distribution

Afin de suivre une nouvelle loi canadienne, nous devons reconstruire notre liste de distribution newsletter@dumpthedumnow.ca.

Si vous ĂȘtes intĂ©ressĂ©s Ă  recevoir des mise Ă  jours et autre information de CESA-EO, Dump The Dump NOW, veuillez envoyer un courriel Ă : register@dumpthedumpnow.ca et demandez d'ĂȘtre ajoutĂ© (ou de rester) sur notre liste.

Environmental Assessment Report

On June 10, Taggart Miller posted and distributed to interested parties their draft Environmental Assessment Report for the proposed CRRRC project. The announcement to the concerned citizens has been posted in ads in local papers and is shown below. Community members can download these reports at the website www.crrrc.ca and have until July 31, 2014 to submit comments.

We need your support! We are not against the recycling components of this project, but do not want a landfill to be placed at either of the proposed sites. Another landfill in Eastern Ontario y will only drive down the dumping fees and discourage recycling (it is easier and cheaper to dump waste in a landfill)

Download the bilingual announcement: CRRRC Report and Open House

Rapport d'Ă©valuation environnementale

Le 10 juin, Taggart Miller a distribuĂ© une Ă©bauche de l'Ă©valuation environnementale pour une proposition de projet de gestion intĂ©grĂ©e des dĂ©chets connu sous le nom de Centre de rĂ©cupĂ©ration des ressources de la rĂ©gion de la capitale (CRRRC). Une annonce a Ă©tĂ© publiĂ©e dans les journaux locaux et peut ĂȘtre tĂ©lĂ©chargĂ©e plus bas. Les rapports sont disponibles sur ce site web: www.crrrc.ca. Les commentaires sont sollicitĂ©s jusqu'au 31 juillet 2014.

Nous avons besoin de votre support!

Téléchargez l'annonce bilingue: Rapport CRRRC et Porte Ouverte


Quarry lake

The 40-acre lake Taggart Miller proposed to fill in and make part of a 450-acre landfill facility has risen to record levels. May 2014 / December, 2013.

Le lac de la carrière

Niveau record d'eau dans le lac de 40 acres que Taggart Miller propose de remplir et inclure dans un dépotoir. Mai 2014 / Décembre 2013.

The 40-acre quarry lake. May, 2014. / Le lac de 40 acres à de la carrière

The 40-acre quarry lake. December, 2013. / Le lac de 40 acres à de la carrière

Trivia Night

Soirée jeu-questionnaire

The joint DTDN and DTD2 Trivia Night, at The Russell House Pub, was a huge success! We had a hundred participants and made about $4800!

A big thank you to Edna and Terry Robinson for hosting this event, providing prizes to the winning team and for letting us use your credit card services to collect payments for the silent and live auctions. Thank you to Connie Johnson, and to her support team of Nikki Jardine and Serge Frigon. We appreciate all of your support!

We would like to thank the organizing team of Laurie McCannell, Lynne Arcand, Doug Estabrooks, and Marjorie Milloy. Thank you for your many hours of hard work! Thank you Gilles Bérubé our fast talking, slow walking auctioneer.

We would like to thank the following people and businesses for their generous donations for our live auction: Sharyl Estabrooks, W&H Kuiper, J&B Toll and Don Diego, Gilmour Agencies, Home Hardware Russell and donors, Ray St. Pierre, and other anonymous donors.

We would like to thank the following people and businesses that generously donated to the silent auction: Anderson Links, Clover Leaf, Emerald Links, Mario's Hair Design, E.C. Kosmegtika, D&S Southern BBQ, Canadian Tire - Findlay, Norma Anderson, Ray St. Pierre, Laurie Heymans, BMR Embrun, Arc-en-Miel, Tamara's Alterations, Jonick Children's Wear - Embrun, Candice Vetter, Pat Hewson, Redland Orchard, Creekside Farm, Duke's Garage, S&H Automotive, Curves, George's Restaurant - Russell, Beyond the House, Dogs and Compagnie, Gaetan's Automotive, Russell Fair Board 2014, Jonathan Estabrooks, Russell Music Academy and other anonymous donors.


Trivia Team pondering their answer

Trivia Team pondering their answer


Winning trivia team from Carslbad Springs with their prizes

Winning trivia team from Carslbad Springs with their prizes


DTDN Board member and auctioneer Gilles Bérubé thanking Connie Johnston

DTDN Board member and auctioneer Gilles Bérubé thanking Connie Johnston.


Lynne Arcnad giving Tom Guntzel a chainsaw

Lynne Arcand giving Tom Guntzel a chainsaw


Try out our quiz

Try our Waste Quiz.

It is a short educational quiz about waste management and recycling in our community.

Essayez notre jeu questionnaire

Essayez notre jeu questionnaire! (maintenant en français!)

Le jeu est un court questionnaire à propos de la gestion des déchets et du recyclage dans notre communauté.


In memory of our first President Walter Cholowski

En mémoire de notre premier président Walter Cholowski

Walter Cholowski Memorial Fund

CESA-EO is partnering with Trees for Tomorrow to plant trees in Bourdeau Park in Embrun in memory of our first President Walter Cholowski.

Donors who are residents of Russell Township will receive a receipt for income tax purposes. Donations can be made through the Township of Russell.

Click here to download the form (bilingual).

Fonds commémoratif Walter Cholowski

CESA-EO ( L'Association des citoyens de l'intendance environnementale de l'est d'Ottawa) a conclu un partenariat avec l'organisation Trees for Tomorrow dans le but de planter des arbres dans le Parc Bourdeau à Embrun en mémoire de notre premier président Walter Cholowski.

Un reçu officiel aux fins de l'impôt sur le revenu sera remis aux donateurs résidant dans la municipalité. Les dons sont recueillis par le canton de Russell.

Cliquez ici pour télécharger le formulaire (bilingue).


CESA-EO and CRCCPE at Living Locally

CESA-EO et CRCCPE à Living Locally

Gilles Bérubé, Harry Baker and Ross Nicholson staff the CESA-EO and CRCCPE joint booth at the Russell Horticultural Society's Living Locally Fair on January 18.

Gilles Bérubé, Harry Baker et Ross Nicholson s'occupent du kiosque d'exposition commun de CESA-EO et CRCCPE au salon commercial Living Locally de la Russell Horticultural Society le 18 janvier.

Gilles Berubé, Harry Baker and Ross Nicholson

Sowing the Seeds of Coalition

Ontario communities banding together to stop the dumps!

Les germes d'une coalition

Des communautés en Ontario s'unissent pour arrêter les dépotoirs!


The new Ontario coalition against landfills formed on December 2, at a conference held in the Centretown United Church in downtown Ottawa.

Une nouvelle coalition ontarienne contre les dépotoirs formée le 2 décembre lors d'une conférence tenue à la Centretown United Church au centre-ville d'Ottawa.

The new Ontario coalition against landfills formed on December 2 / Nouvelle coalition ontarienne contre les dépotoirs formée le 2 décembre

From left:

  • Mike Bossio, Chairperson of Concerned Citizens Committee of Tyendinaga and Environs (CCCTE) from Napanee;
  • Suzanne Crellin, Research Chairperson of Oxford People Against the Landfill--Alliance (OPAL Alliance) from Ingersol;
  • Harold Moore, B.Sc. Geology, founding member of Don't Let Ottawa Go To Waste (DLOGTW) from West Carleton;
  • Harry Baker, M.Sc., P.Eng., FEIC, president of Citizens' Environmental Stewardship Association--East of Ottawa (CESA-EO) from Russell;
  • Sue Langlois, first president of Capital Region Citizens' Coalition for the Protection of the Environment (CRCCPE) from Carlsbad Springs;
  • and Richard Lindgren, Counsel with the Canadian Environmental Law Association (CELA).

En partant de la gauche:

  • Mike Bossio, président de Concerned Citizens Committee of Tyendinaga and Environs (CCCTE) de Napanee;
  • Suzanne Crellin, présidente de la recherche du Oxford People Against the Landfill--Alliance (alliance OPAL) de Ingersol;
  • Harold Moore, B.Sc. Géologie, membre fondateur de Don't Let Ottawa Go To Waste (DLOGTW) de West Carleton;
  • Harry Baker, M.Sc., P.Eng., FEIC, président de Citizens' Environmental Stewardship Association--East of Ottawa (CESA-EO) de Russell;
  • Sue Langlois, présidente de Capital Region Citizens' Coalition for the Protection of the Environment (CRCCPE) de Carlsbad Springs;
  • et Richard Lindgren, avocat de Canadian Environmental Law Association (CELA).

December 2013 Newsletter

Click here to download the December 2013 Newsletter.

Bulletin de décembre 2013

Cliquez ici pour télécharger le bulletin de décembre 2013.